Network
MARAWATALK – Belakangan ini, media sosial tengah digemparkan oleh salah satu lagu bernuansa sholawat berjudul 'Alamate Anak Sholeh'.
Meski dinyanyikan dalam bahasa Jawa, lirik lagu tersebut sejatinya diambil dari syair karangan Syekh Ahmad Ar-Rifa'i, seorang ulama sekaligus tokoh sufi pendiri tarekat Rifa'iyah.
Di Indonesia, lagu sholawat tersebut awalnya dipopulerkan oleh Az Zahir, grup musik yang dikenal kerap membawakan lantunan sholawat di berbagai acara pengajian.
Baca Juga: Demi Pemilu Damai, Kominfo Blokir Situs Muatan Radikalisme dan Terorisme
Artinya judul lagu ini 'Tandanya Anak Sholeh', lagu sholawat tersebut berisi tentang tanda-tanda anak yang sholeh, bertakwa kepada Allah SWT.
Alamate Anak Sholeh
Sebagaimana yang kita tahu, memiliki anak yang sholeh adalah dambaan bagi setiap orang tua.
Selain sebagai panduan, lagu 'Alamate Anak Sholeh' dapat pula dipandang sebagai bentuk doa dan harapan bagi para orang tua untuk anak-anaknya.
Baca Juga: Baim Wong Raup Omzet Rp600 Juta dalam 2 Jam Saat Jajal Shopee Live Perdananya
Adapun lirik sholawat 'Alamate Anak Sholeh' adalah sebagai berikut:
Alamate anak sholeh iku papat
(Tandanya/cirinya anak sholeh itu ada empat)
Ba’dane mu’min anute ing syari’at
(Setelah mukmin, tandanya adalah mengikuti syariat agama)
Kang dihin lisane alus ngendikane
(Yang pertama adalah lisan, tutur katanya lembut)
Kapindo mulyaaken ing wong tuone
(Yang kedua, memuliakan orang tuanya)
Ya Rasulallah salamun alaik, Ya Rafi' asy i waddaraji
(Wahai utusan Allah, semoga keselamatan tetap padamu, Wahai yang berbudi luhur dan bermartabat tinggi)
Atfatayyaji ratal 'alami Ya Uhailaljudi wal karami
(Rasa kasihmu wahai pemimpin tetangga, Wahai ahli dermawan dan pemurah hati)
Kapeng telu aseh ing bocah cilik-cilik
(Yang ketiga, sayang terhadap anak-anak kecil)
Ugo marang sedulur gawe becik
(Dengan saudara juga berperilaku baik)
Kapeng papat ngamalaken ing ngelmune
(Yang keempat, beramal dengan ilmu)
Dadi tanggung jawab ora ngawulane.
(Menjadi tanggung jawab, tidak sembarangan)
Ya Rasulallah salamun alaik, Ya Rafi' asy i waddaraji
(Wahai utusan Allah, semoga keselamatan tetap padamu, Wahai yang berbudi luhur dan bermartabat tinggi)
Atfatayaji rotal 'alami Ya Uhailaljudi wal karomi
(Rasa kasihmu wahai pemimpin tetangga, Wahai ahli dermawan dan pemurah hati)
Iku saking ulama, aweh pitutur alamate bocah
(Itu dari seorang ulama, memberikan nasehat tentang alamat anak tersebut)
